在心里默念了几遍，然后睁开眼睛说“我叫嘉尔卡，是来自圣彼得堡的芭蕾舞演员。我身边的这位丽莎，是我的朋友，最好的朋友。”说完之后，他还用英语试探地问“怎么样，我说得没错吧”
嘉尔卡刚刚所说的这段话，是她临时想的一段话，里面除了自己和丽莎的名字外，其余的单词，如果是不懂俄语的人，是根本说不出来的。她望着亨利，吃惊地问“亨利，你真的能记住我所说的话。”
“是的，能记住。”亨利点头表示肯定后，有些不好意思地说“但我却不知道什么意思。”
为了测试亨利是否真的能听一遍，就记住自己所说的话，丽莎从自己的行李里拿出一本战争与和平，随便翻了一页，开始朗读起来。她念了大半页之后，抬头望着亨利说“亨利，你试试，看能记得多少”
有了前几次成功的经验，亨利顿时信心大增，他在心里默念一番后，便把丽莎刚刚所念的内容，都一字不差地重复了一遍。
“亨利，你真是太了不起了。”丽莎摇着头感慨地说“怪不得你能如此成功，仅仅凭你这惊人的记忆力，就是常人所无法比拟的。”
“我虽然能记住你们所说的内容，但是却不明白是什么意思。”丁榕向嘉尔卡和丽莎解释说“所以在火车上的这段时间里，还是要请你们教我学法语和俄语。我相信我这个学生，将来一定不会丢你们两位老师的脸。”
可能是老天爷的眷顾，亨利的记忆力如同开了挂似的，不管嘉尔卡和丽莎两人说什么，他只需要听一遍就记住了。
听到有人敲门，他走过去打开房门，看到一名列车员站在门口。他微笑着问“请问有什么事情吗”
“先生，”列车员礼貌地说“餐车已经开放，您可以过去用餐了。”
亨利考虑到两位姑娘可能吃不惯法餐，便试探地问“请问有俄餐吗”
“当然有，先生。”列车员彬彬有礼地回答说“当时价格要比普通的法餐略贵一些。”
对腰缠万贯的亨利来说，还在乎那点钱吧，他立即说“能麻烦你给我准备两份俄餐和一份法餐吗”说着，便塞了一枚两先令的硬币到列车员的手里。
“放心吧，先生，我马上为您安排。”列车员微笑着说“请你十分钟以后到餐车来，我会为您准备好一切的。”
亨利关上房门，转身正准备招呼两位姑娘去吃午餐时，却看到两人目不转睛地盯着自己，把他盯得有些心理发毛。他不安地问“你们看着我做什么，难道我脸上有脏东西吗”
嘉尔卡惊喜地说“亨利，难道你刚刚没有注意，你和列车员交流时，用的都是法语，而且说得那么棒，一点都不比我们差。”
“啊，我刚刚说的是法语吗”亨利和列车员说话时，还真没有意识到自己说的是法语，经嘉尔卡这么一提醒，他发现自己的法语居然在短时间内达到可以和人交流的地步了。“要是你不说，我还真没注意呢。”
三人来到餐车时，已经有不少客人在那里吃饭。收了小费的列车员，见到亨利出现，连忙迎上来礼貌地说“先生，您来了。您的位置已经安排好了，请随我来吧。”
安排三人入座后，列车员揭开了盖在食物上的盖子，礼貌地对亨利三人说“你们要的午餐都在这里，请慢用。祝你们好胃口”
“谢谢你。”亨利一边说，一边又把两个硬币塞进了对方的手里。
看到面前摆着的是自己喜欢的俄餐，嘉尔卡和丽莎不禁喜出望外，离开俄罗斯那么长的时间，两人都非常怀念家里的美食。却没有想到如今在法国的一列火车上，能吃到久违的俄罗斯美食，两人连忙起身，在亨利的脸颊上亲吻了一下，以表达自己心中的谢意。
三人开始吃饭时，嘉尔卡不知是有意还是无意，忽然问道“亨利，为什么波西娅小姐，没有陪你一起去格拉斯呢”
嘉尔卡的话，让亨利的笑容僵在了脸上，他心里暗想要不是波西娅身体欠佳，无法出远门，恐怕也轮不到你们陪我一起去格拉斯。
看到亨利脸上僵硬的表情，丽莎连忙用脚尖轻轻地踢了嘉尔卡一下。嘉尔卡立即意识到自己说错了话，偷偷地吐了吐舌头，又埋头继续吃自己面前的俄餐。
“亨利”为了化解眼前的尴尬的气氛，丽莎主动问亨利“我们这里去格拉斯，要待几天时间啊”
“按照我的计划，是待两到三天。”亨利放下手里的叉子，坐直身体对丽莎说“不过也说不清楚。如果一切顺利，没准一天就回来了；要是找不到合适的调香师，在那里待七八天也是有可能的。”
嘉尔卡和丽莎两人好不容易出来一趟，自然巴不得多待几天，因此听到亨利这么说，心里都在暗想最好别那么快找到合适的调香师，那样就能在格拉斯多待一段时间，和亨利多相处几天。
但这只是她们的心里话，自然不会说出来的。嘉尔卡还满脸笑容地对亨利说“亨利，我相信你这次出行，一定会非常顺利的，肯定能很快就达成目地，早日返回巴黎。”
“谢谢你的吉言。”亨利望着面前的两位年轻姑娘，微笑着说“有你们两位幸运女神相伴，我相信这次的格拉斯之行，一定会非常顺利的。”
丽莎听到亨利这么说，不禁俏脸一红。她放下手里的刀叉，侧着脸问嘉尔卡“你吃饱了吗如果吃饱了，我们就回车厢去吧。”
“没有没有，”嘉尔卡的嘴里塞满了食物，含糊不清地说“这么好吃的东西，我还要多吃一点。”
“行了，别吃了，再吃就变成胖子了。”丽莎拉起嘉尔卡对她说道“要是发胖了，你就别想再跳黑天鹅，只能去跳巫婆了。”
嘉尔卡刚刚所说的这段话，是她临时想的一段话，里面除了自己和丽莎的名字外，其余的单词，如果是不懂俄语的人，是根本说不出来的。她望着亨利，吃惊地问“亨利，你真的能记住我所说的话。”
“是的，能记住。”亨利点头表示肯定后，有些不好意思地说“但我却不知道什么意思。”
为了测试亨利是否真的能听一遍，就记住自己所说的话，丽莎从自己的行李里拿出一本战争与和平，随便翻了一页，开始朗读起来。她念了大半页之后，抬头望着亨利说“亨利，你试试，看能记得多少”
有了前几次成功的经验，亨利顿时信心大增，他在心里默念一番后，便把丽莎刚刚所念的内容，都一字不差地重复了一遍。
“亨利，你真是太了不起了。”丽莎摇着头感慨地说“怪不得你能如此成功，仅仅凭你这惊人的记忆力，就是常人所无法比拟的。”
“我虽然能记住你们所说的内容，但是却不明白是什么意思。”丁榕向嘉尔卡和丽莎解释说“所以在火车上的这段时间里，还是要请你们教我学法语和俄语。我相信我这个学生，将来一定不会丢你们两位老师的脸。”
可能是老天爷的眷顾，亨利的记忆力如同开了挂似的，不管嘉尔卡和丽莎两人说什么，他只需要听一遍就记住了。
听到有人敲门，他走过去打开房门，看到一名列车员站在门口。他微笑着问“请问有什么事情吗”
“先生，”列车员礼貌地说“餐车已经开放，您可以过去用餐了。”
亨利考虑到两位姑娘可能吃不惯法餐，便试探地问“请问有俄餐吗”
“当然有，先生。”列车员彬彬有礼地回答说“当时价格要比普通的法餐略贵一些。”
对腰缠万贯的亨利来说，还在乎那点钱吧，他立即说“能麻烦你给我准备两份俄餐和一份法餐吗”说着，便塞了一枚两先令的硬币到列车员的手里。
“放心吧，先生，我马上为您安排。”列车员微笑着说“请你十分钟以后到餐车来，我会为您准备好一切的。”
亨利关上房门，转身正准备招呼两位姑娘去吃午餐时，却看到两人目不转睛地盯着自己，把他盯得有些心理发毛。他不安地问“你们看着我做什么，难道我脸上有脏东西吗”
嘉尔卡惊喜地说“亨利，难道你刚刚没有注意，你和列车员交流时，用的都是法语，而且说得那么棒，一点都不比我们差。”
“啊，我刚刚说的是法语吗”亨利和列车员说话时，还真没有意识到自己说的是法语，经嘉尔卡这么一提醒，他发现自己的法语居然在短时间内达到可以和人交流的地步了。“要是你不说，我还真没注意呢。”
三人来到餐车时，已经有不少客人在那里吃饭。收了小费的列车员，见到亨利出现，连忙迎上来礼貌地说“先生，您来了。您的位置已经安排好了，请随我来吧。”
安排三人入座后，列车员揭开了盖在食物上的盖子，礼貌地对亨利三人说“你们要的午餐都在这里，请慢用。祝你们好胃口”
“谢谢你。”亨利一边说，一边又把两个硬币塞进了对方的手里。
看到面前摆着的是自己喜欢的俄餐，嘉尔卡和丽莎不禁喜出望外，离开俄罗斯那么长的时间，两人都非常怀念家里的美食。却没有想到如今在法国的一列火车上，能吃到久违的俄罗斯美食，两人连忙起身，在亨利的脸颊上亲吻了一下，以表达自己心中的谢意。
三人开始吃饭时，嘉尔卡不知是有意还是无意，忽然问道“亨利，为什么波西娅小姐，没有陪你一起去格拉斯呢”
嘉尔卡的话，让亨利的笑容僵在了脸上，他心里暗想要不是波西娅身体欠佳，无法出远门，恐怕也轮不到你们陪我一起去格拉斯。
看到亨利脸上僵硬的表情，丽莎连忙用脚尖轻轻地踢了嘉尔卡一下。嘉尔卡立即意识到自己说错了话，偷偷地吐了吐舌头，又埋头继续吃自己面前的俄餐。
“亨利”为了化解眼前的尴尬的气氛，丽莎主动问亨利“我们这里去格拉斯，要待几天时间啊”
“按照我的计划，是待两到三天。”亨利放下手里的叉子，坐直身体对丽莎说“不过也说不清楚。如果一切顺利，没准一天就回来了；要是找不到合适的调香师，在那里待七八天也是有可能的。”
嘉尔卡和丽莎两人好不容易出来一趟，自然巴不得多待几天，因此听到亨利这么说，心里都在暗想最好别那么快找到合适的调香师，那样就能在格拉斯多待一段时间，和亨利多相处几天。
但这只是她们的心里话，自然不会说出来的。嘉尔卡还满脸笑容地对亨利说“亨利，我相信你这次出行，一定会非常顺利的，肯定能很快就达成目地，早日返回巴黎。”
“谢谢你的吉言。”亨利望着面前的两位年轻姑娘，微笑着说“有你们两位幸运女神相伴，我相信这次的格拉斯之行，一定会非常顺利的。”
丽莎听到亨利这么说，不禁俏脸一红。她放下手里的刀叉，侧着脸问嘉尔卡“你吃饱了吗如果吃饱了，我们就回车厢去吧。”
“没有没有，”嘉尔卡的嘴里塞满了食物，含糊不清地说“这么好吃的东西，我还要多吃一点。”
“行了，别吃了，再吃就变成胖子了。”丽莎拉起嘉尔卡对她说道“要是发胖了，你就别想再跳黑天鹅，只能去跳巫婆了。”