、埃迪邓克尔、汤姆，斯纳克和其他几个人，一共13个。多尔别出心裁他抱来了一个花生米机，放在他面前的桌子上，往里投入9美分，便可以吃到花生米。他还建议我们每人在一张1美分的明信片上写点什么，把它寄给在纽约的卡罗马克斯。于是我们胡乱写了起来。拉瑞默街的晚上传来阵阵提琴声。“这不是很有趣吗”多尔叫道。在男厕所，狄恩和我使劲撞着门想把它撞破，但是它有一英寸厚。我的中指手骨被撞伤了，直到第二天才现。我们喝洒喝得乌烟瘴气，只想冲出去换个酒吧重新喝。一群城市里的小伙子跟我们在一起，他们已经习惯于这种喧闹。一切都乱作一团。到处都在举行晚会，甚至有一个庄园也在举行晚会。我们全体驱车而入除了狄恩以外，他驾车到其他地方去了在庄园里，我们坐在大厅中一个大桌子旁边尽情地嚷着，大厅外有一个游泳池和避暑凉棚。到了后半夜，狄恩和我、斯但希泼哈德、蒂姆格雷、埃迪邓克尔、汤米斯纳克坐在汽车里，一切在我们面前延伸，我们来到墨西哥人聚居区，又到了黑人酒吧，我们四处乱转。斯但希泼哈德只管享乐，其他什么也不考虑。狄恩被他迷住了。重复着斯但所说的一切，不时挥手擦擦脸上的汗。“我们不是要去及时行乐吗，索尔带上这个斯但一块儿去墨西哥”这是我们在丹佛的最后一夜，我们过得痛快而又疯狂。这一夜是在地下室的烛光中喝酒结束的。夏洛蒂穿着睡袍打着手电筒在楼上蹑手蹑脚地来回走动。我们还带来了一个黑人，他自称戈曼兹，他坐在黑人酒吧中，一言不。我们看到了他，汤米斯纳克叫道，“喂，你的名字叫约翰尼吗”
戈曼兹回过身来，看了我们一会儿，然后说“你能重复一遍你说的什么吗”
“我是说你是他们叫作约翰尼的那个人吗”
戈曼兹走了过来，“我看上去很象他吗我真希望我是约翰尼，但是我无可奈何。”
“啊，伙计，到我们这儿来吧”狄恩叫道。戈曼兹跳上车，我们走了。为了不影响邻居，我们在地下室兴奋地轻声聊着。到了早上9点，人们都走了，只剩下狄恩和希泼哈德，他们仍然象疯子一样叽叽喳喳的没个完。人们起来做早餐时，会听见地下传来奇怪的声音“好好”芭比做了一顿丰盛的早餐。我们该出去墨西哥了。
狄恩开车来到附近一个加油站，把一切都准备停当。这是一辆37型福特牌轿车，右边车门坏了，只能挂在那里。右边前座也坏了，你一坐上去就会人朝后仰脸朝天。“别看车成了这样，”
本章完
戈曼兹回过身来，看了我们一会儿，然后说“你能重复一遍你说的什么吗”
“我是说你是他们叫作约翰尼的那个人吗”
戈曼兹走了过来，“我看上去很象他吗我真希望我是约翰尼，但是我无可奈何。”
“啊，伙计，到我们这儿来吧”狄恩叫道。戈曼兹跳上车，我们走了。为了不影响邻居，我们在地下室兴奋地轻声聊着。到了早上9点，人们都走了，只剩下狄恩和希泼哈德，他们仍然象疯子一样叽叽喳喳的没个完。人们起来做早餐时，会听见地下传来奇怪的声音“好好”芭比做了一顿丰盛的早餐。我们该出去墨西哥了。
狄恩开车来到附近一个加油站，把一切都准备停当。这是一辆37型福特牌轿车，右边车门坏了，只能挂在那里。右边前座也坏了，你一坐上去就会人朝后仰脸朝天。“别看车成了这样，”
本章完