赋吧。”段云随口应道。
“咱们局其实就需要你这样高学历，肯上进的年轻人。”瑞阳面带赞许之色的点点头，看到段云手中的档案袋，问道“我当时定的期限不是一个星期么，你这么快就翻译完了”
“嗯。”段云应了一声，随即说道“其实英语正好是我的长项，以前下乡的时候，我就天天晚上听收音机里的中央人民广播电台的英语教学，六年听下来，也学到了不少东西，这次正好用的上”
“这样啊那这次翻译外文资料的时候，有没有遇到什么困难的地方”瑞阳问道。
“其实我感觉翻译这份资料对我来说还是比较轻松的”段云眉头一挑说道。
段云以前在单位的时候谦虚，那是为了夹着尾巴低调做人，避免找来妒忌和其他的麻烦，但这次能和瑞阳面对面交谈，对段云而言是个非常好的毛遂自荐的机会，自然有什么本事就全要抖搂出来，不然的话，指望瑞阳这么大的领导能慧眼识才，慢慢发现自己是匹千里马，那纯粹扯淡
而且段云说自己英语水平高，哪怕是瑞阳现在不会相信，他也会对段云有更深的印象的，所以段云王婆卖瓜还是很有用的。
“额你这么自信么”瑞阳没想到段云如此的自信，面带笑容的说道。
“翻译这种资料对我真的没有难度，另外英语口语方面也是我的长项，我感觉和外国人用英语对话还是没有问题的。”段云说道。
“哈哈哈，你见过外国人么”瑞阳听到这里哈哈笑了起来。
八十年代初国门还出于一个封锁的状态，除了北京和南方的一些开放城市，内地的一般城市外国人基本上进不来，一直到八十年代中后期，才会偶尔有外国人来旅游，而这些外国人走在街头往往会被人当成猴子一般围观甚至尾随，由此可见当时国人的封闭程度。
所以听到段云说自己有和外国人对话的能力，瑞阳自然是不怎么相信的。
“我虽然没见过，不过也听过一些外语台，他们说的英文我后来全都能听懂的。”段云说道。
“咚咚咚”这个时候外边响起了敲门声。
“进来”
“瑞局长，会议室已经布置好了，其他科室的领导都已经通知到了”房门推开后，一个工作人员走进来对瑞阳说道。
“行了，我马上过去。”瑞阳说道。
“瑞局长，那我就不耽误您工作了。”段云见状起身就要离开。
“本来想和你多聊两句的”瑞阳起身对段云微微一笑，说道“这样吧，你把那份翻译好的图纸资料先放我这里，我帮你送到档案室去。”
“谢谢瑞局长”段云道了声谢后，将那个档案袋放在了桌上，转身离开了办公室。
看到段云离开后，瑞阳看了一眼桌上的那个档案袋，轻轻摇头自语说道
“现在的年轻人都这么有锐气么”
“咱们局其实就需要你这样高学历，肯上进的年轻人。”瑞阳面带赞许之色的点点头，看到段云手中的档案袋，问道“我当时定的期限不是一个星期么，你这么快就翻译完了”
“嗯。”段云应了一声，随即说道“其实英语正好是我的长项，以前下乡的时候，我就天天晚上听收音机里的中央人民广播电台的英语教学，六年听下来，也学到了不少东西，这次正好用的上”
“这样啊那这次翻译外文资料的时候，有没有遇到什么困难的地方”瑞阳问道。
“其实我感觉翻译这份资料对我来说还是比较轻松的”段云眉头一挑说道。
段云以前在单位的时候谦虚，那是为了夹着尾巴低调做人，避免找来妒忌和其他的麻烦，但这次能和瑞阳面对面交谈，对段云而言是个非常好的毛遂自荐的机会，自然有什么本事就全要抖搂出来，不然的话，指望瑞阳这么大的领导能慧眼识才，慢慢发现自己是匹千里马，那纯粹扯淡
而且段云说自己英语水平高，哪怕是瑞阳现在不会相信，他也会对段云有更深的印象的，所以段云王婆卖瓜还是很有用的。
“额你这么自信么”瑞阳没想到段云如此的自信，面带笑容的说道。
“翻译这种资料对我真的没有难度，另外英语口语方面也是我的长项，我感觉和外国人用英语对话还是没有问题的。”段云说道。
“哈哈哈，你见过外国人么”瑞阳听到这里哈哈笑了起来。
八十年代初国门还出于一个封锁的状态，除了北京和南方的一些开放城市，内地的一般城市外国人基本上进不来，一直到八十年代中后期，才会偶尔有外国人来旅游，而这些外国人走在街头往往会被人当成猴子一般围观甚至尾随，由此可见当时国人的封闭程度。
所以听到段云说自己有和外国人对话的能力，瑞阳自然是不怎么相信的。
“我虽然没见过，不过也听过一些外语台，他们说的英文我后来全都能听懂的。”段云说道。
“咚咚咚”这个时候外边响起了敲门声。
“进来”
“瑞局长，会议室已经布置好了，其他科室的领导都已经通知到了”房门推开后，一个工作人员走进来对瑞阳说道。
“行了，我马上过去。”瑞阳说道。
“瑞局长，那我就不耽误您工作了。”段云见状起身就要离开。
“本来想和你多聊两句的”瑞阳起身对段云微微一笑，说道“这样吧，你把那份翻译好的图纸资料先放我这里，我帮你送到档案室去。”
“谢谢瑞局长”段云道了声谢后，将那个档案袋放在了桌上，转身离开了办公室。
看到段云离开后，瑞阳看了一眼桌上的那个档案袋，轻轻摇头自语说道
“现在的年轻人都这么有锐气么”