车库，儘管埃瑟丝用全身力气抗拒，吉娜也能轻易地制伏虚弱无力的埃瑟丝，葛古蓝像是不贊同地摇头，顺手接过铁鍊将她绑回木板床上。他有很多方法折磨药品，例如在埃瑟丝身上用不同的方式创造伤口，然后记录癒合时间，或是持续放血直到她呈现假死，葛古蓝像极了天真残忍的孩童，将抓到手的昆虫粗暴弄死。
或许他还有点节制，因为埃瑟丝还活着。
＂喔，我真担心刻薄的女佣会伤害妳，她和哈瑞斯一样杀人不眨眼，妳真该看看她是怎麽对付亚菈妮，那可怜的金髮女孩被铲子打断双腿，整整一个星期被反锁在后花园那栋小仓库裡，知道吗＂葛古蓝拿着手术刀靠近埃瑟丝，惋惜道＂等查克發现她时，那孩子已经是坨烂泥了，那几天湿气很重，我想可怜的亚菈妮一定已经發霉很久了。＂
埃瑟丝头昏脑胀地乾呕，她几乎快休克。
＂亲爱的，妳脸色很糟，＂葛古蓝在下刀前停住，他發现埃瑟丝的异状后决定给她注射一点葡萄糖水和抗生素，＂其实人类根本不需要吃东西，只要有维持生命最基本的能量，靠这些＂他摇了摇装满液体的玻璃罐，＂我们也能活蹦乱跳，是的，是的，如果我能找出雷曼小姐的秘密──只靠吸血都能活得很好，但雷曼先生不会同意的，他当然不会。＂
针头扎进埃瑟丝手臂时她甚至失去痛觉。
＂妳想听听雷曼小姐的传奇故事吗＂葛古蓝总是喋喋不休，他将针筒扔在桌上，重操手术刀开始切割埃瑟丝的小腿，＂喔，那是不愉快的经验，我最初见到雷曼小姐时只是个刚毕业的医学生，在指导教授介绍下替雷曼小姐做看护工作，天她简直是头小野兽＂
＂不，比那更惨，是失去自制力的小野兽，横冲直撞、无法组织语言并且虚弱，我得用才能让她冷静下来，＂葛古蓝耸了耸肩，道＂总之那几个月很不愉快，我得想办法灌食和清理髒汙，她根本不会使用马桶，简直糟透了＂
＂幸好失控只维持几个月，我發誓长期照料会让人崩溃，＂他取来杯子盛装埃瑟丝的鲜血，慢条斯理道＂雷曼小姐频繁进出手术室，我没有权限观赏，只能偶尔听雷曼先生和主治医师提起手术过程，大致上他们打开雷曼小姐的脑袋看看哪条线接错了。＂
＂那花了不少时间维修，是的，的确不少，＂他撑着下颚将装满的玻璃杯拿开，着迷地盯着伤口逐渐癒合，道＂神奇的是，雷曼小姐经过长时间沉睡后恢復正常了那可真是奇蹟喔，她虽然嗜睡，但却不会像头野兽用牙齿攻击人，或裸体躲在床底下吼叫，谢天谢地，她记得怎麽使用马桶＂
＂这都要感谢国际联合探勘协会＂葛古蓝起身举手致敬，像个忠诚的大兵般，说道＂他们採集回来的大量样本让医学有了新突破附着在动物尸体上的细菌能有效治疗罕见疾病，当然癌症也可以以及雷曼小姐的病状这真是太感人了，我还留着那张剪报──引领新世纪科学，考伯特˙康纳＂
埃瑟丝感觉血液快速流失，麻醉药和晕眩令她无法认真思考，葛古蓝的谈话在她耳边像笼罩着铁桶般嗡嗡作响，唯有最后一段让她从浑沌中找到一丝清明，关于考伯特˙康纳这个名子。
＂都是陈年往事了＂葛古蓝烦躁地将手术刀扔在桌面，＂从雷曼小姐恢復正常我就该察觉，一切都这麽怪异，请原谅我用怪异这个词，毕竟雷曼小姐本来就不正常，她不该像正常人一样思考、吃饭、说话没错，不该。＂
＂她是个死人，＂葛古蓝顿了顿，改道＂正确来说是个死很久的人，老天她外貌没有改变，永远停留在死亡的十五岁，严格算起来她现在应该哇喔，雷曼小姐已经三十六岁了＂他惊讶地摸着下巴，时间的流逝总是令人惊叹。
无论唠叨的葛古蓝在说什麽，埃瑟丝沉淀的脑中只迴盪着考伯特˙康纳这个名子。记忆深处她曾经在哪看过或听过，似乎是在父亲的书桌上，被摆在一堆医疗期刊最上头，也听父亲与母亲谈话中提过。
那时父亲说那傢伙带回来些可怕的东西。
或许他还有点节制，因为埃瑟丝还活着。
＂喔，我真担心刻薄的女佣会伤害妳，她和哈瑞斯一样杀人不眨眼，妳真该看看她是怎麽对付亚菈妮，那可怜的金髮女孩被铲子打断双腿，整整一个星期被反锁在后花园那栋小仓库裡，知道吗＂葛古蓝拿着手术刀靠近埃瑟丝，惋惜道＂等查克發现她时，那孩子已经是坨烂泥了，那几天湿气很重，我想可怜的亚菈妮一定已经發霉很久了。＂
埃瑟丝头昏脑胀地乾呕，她几乎快休克。
＂亲爱的，妳脸色很糟，＂葛古蓝在下刀前停住，他發现埃瑟丝的异状后决定给她注射一点葡萄糖水和抗生素，＂其实人类根本不需要吃东西，只要有维持生命最基本的能量，靠这些＂他摇了摇装满液体的玻璃罐，＂我们也能活蹦乱跳，是的，是的，如果我能找出雷曼小姐的秘密──只靠吸血都能活得很好，但雷曼先生不会同意的，他当然不会。＂
针头扎进埃瑟丝手臂时她甚至失去痛觉。
＂妳想听听雷曼小姐的传奇故事吗＂葛古蓝总是喋喋不休，他将针筒扔在桌上，重操手术刀开始切割埃瑟丝的小腿，＂喔，那是不愉快的经验，我最初见到雷曼小姐时只是个刚毕业的医学生，在指导教授介绍下替雷曼小姐做看护工作，天她简直是头小野兽＂
＂不，比那更惨，是失去自制力的小野兽，横冲直撞、无法组织语言并且虚弱，我得用才能让她冷静下来，＂葛古蓝耸了耸肩，道＂总之那几个月很不愉快，我得想办法灌食和清理髒汙，她根本不会使用马桶，简直糟透了＂
＂幸好失控只维持几个月，我發誓长期照料会让人崩溃，＂他取来杯子盛装埃瑟丝的鲜血，慢条斯理道＂雷曼小姐频繁进出手术室，我没有权限观赏，只能偶尔听雷曼先生和主治医师提起手术过程，大致上他们打开雷曼小姐的脑袋看看哪条线接错了。＂
＂那花了不少时间维修，是的，的确不少，＂他撑着下颚将装满的玻璃杯拿开，着迷地盯着伤口逐渐癒合，道＂神奇的是，雷曼小姐经过长时间沉睡后恢復正常了那可真是奇蹟喔，她虽然嗜睡，但却不会像头野兽用牙齿攻击人，或裸体躲在床底下吼叫，谢天谢地，她记得怎麽使用马桶＂
＂这都要感谢国际联合探勘协会＂葛古蓝起身举手致敬，像个忠诚的大兵般，说道＂他们採集回来的大量样本让医学有了新突破附着在动物尸体上的细菌能有效治疗罕见疾病，当然癌症也可以以及雷曼小姐的病状这真是太感人了，我还留着那张剪报──引领新世纪科学，考伯特˙康纳＂
埃瑟丝感觉血液快速流失，麻醉药和晕眩令她无法认真思考，葛古蓝的谈话在她耳边像笼罩着铁桶般嗡嗡作响，唯有最后一段让她从浑沌中找到一丝清明，关于考伯特˙康纳这个名子。
＂都是陈年往事了＂葛古蓝烦躁地将手术刀扔在桌面，＂从雷曼小姐恢復正常我就该察觉，一切都这麽怪异，请原谅我用怪异这个词，毕竟雷曼小姐本来就不正常，她不该像正常人一样思考、吃饭、说话没错，不该。＂
＂她是个死人，＂葛古蓝顿了顿，改道＂正确来说是个死很久的人，老天她外貌没有改变，永远停留在死亡的十五岁，严格算起来她现在应该哇喔，雷曼小姐已经三十六岁了＂他惊讶地摸着下巴，时间的流逝总是令人惊叹。
无论唠叨的葛古蓝在说什麽，埃瑟丝沉淀的脑中只迴盪着考伯特˙康纳这个名子。记忆深处她曾经在哪看过或听过，似乎是在父亲的书桌上，被摆在一堆医疗期刊最上头，也听父亲与母亲谈话中提过。
那时父亲说那傢伙带回来些可怕的东西。