第404章 君之中文不当上手（承） (2/2)
浅川和树：……{传统旗袍}到脚面，{改良旗袍}到小腿，你这到大腿根的旗袍算什么？情趣吗？还有这个金边红底加绿藤蔓的配色、立领带肩线配花瓣袖一动就能看到腋毛的设计、上紧下开衩中间一点不贴腰线的剪裁、耳朵带两个金色长方形大铁片子穿白色高跟鞋的上重下轻搭配……我真是懒得评价耶。
小兰对这些异国话题很有兴趣：“{浦思青兰}——青兰小姐的名字是青色兰花，我的名字里也有一个{兰}呢！”
“那是日本人的说法，”浦思青兰开始装起来了：“我的姓念{普思}，名字是{青兰}——{普思青兰}（中文）。”
她继续说道：“你的姓是{猫狸}。”
小兰点点头：“{猫狸兰}——发音好可爱哦！”
浅川和树点点头——确实。
看见这位“精通”中国文化的小会长点头，浦思青兰对自己的中文水平越发自信：“园子小姐名字的中文念法是{铃mu肉丸子}。”
借着身高劣势，柯南看见了浅川和树明显抽动的嘴角。
但是浦思青兰并没有放过他：“浅川会长的名字是{浅吃丸和书}。”
浅川和树：……我的母语不是英语更不是日语，是对你的无语。
柯南：……在精通各国语言的人面前秀没学好的外语，真的这么搞笑吗？感觉浅川和树快要憋出内伤了。
浅川和树也没打算放过看自己笑话的柯南：“那么，工藤新一呢？”
“古嗯藤新一。”
“其实工藤新一的名字放在中文里念出来是很好笑的哦，”浅川和树热情介绍道：“用日文读音的话，在中文里听起来就是{滚筒洗衣机}（中文）——{工藤}是滚筒，{新一}是洗衣机，连起来就是滚筒洗衣机……”
“——这个还是师父告诉我的呢！”
浦思青兰松了一口气——原来了解中文的不是这家伙本人啊。
柯南瞪大了眼：啊？原来我的名字读音在中国人听起来是这样的吗？
“哈哈哈哈——”园子第一时间开始嘲笑：“滚筒洗衣机哈哈哈哈——我将来一定要拿这个去笑话他！”
柯南虚起眼：……你已经在当面嘲笑我了，谢谢。
关于中文的讨论就到这里，香坂夏美问起了浦思青兰的生日。
“5月5日。”
夏美惊喜道：“我是5月3日耶，差两天！”
柯南不知死活地就要开口：“那么，你们两个……”
浅川和树一把捂住他的嘴：“抱歉，这小孩又要说什么{福尔摩斯掉下瀑布的时间正好与你们都差一天}这种煞风景的话了……不用管他，你们接着聊。”
“欸？这孩子居然连这种日期都记得啊？”夏美惊喜道：“你一定很喜欢福尔摩斯吧？”
柯南这才反应过来，想起了自己抽到的{小吉}签：{秘密会揭穿不要去
——他后背上瞬间出了一层冷汗。
园子虚起眼睛：“这家伙就是这样啦，和那个工藤新一一样，整天把福尔摩斯挂在嘴边……”
——小兰若有所思地瞥了柯南一眼。</p>
小兰对这些异国话题很有兴趣：“{浦思青兰}——青兰小姐的名字是青色兰花，我的名字里也有一个{兰}呢！”
“那是日本人的说法，”浦思青兰开始装起来了：“我的姓念{普思}，名字是{青兰}——{普思青兰}（中文）。”
她继续说道：“你的姓是{猫狸}。”
小兰点点头：“{猫狸兰}——发音好可爱哦！”
浅川和树点点头——确实。
看见这位“精通”中国文化的小会长点头，浦思青兰对自己的中文水平越发自信：“园子小姐名字的中文念法是{铃mu肉丸子}。”
借着身高劣势，柯南看见了浅川和树明显抽动的嘴角。
但是浦思青兰并没有放过他：“浅川会长的名字是{浅吃丸和书}。”
浅川和树：……我的母语不是英语更不是日语，是对你的无语。
柯南：……在精通各国语言的人面前秀没学好的外语，真的这么搞笑吗？感觉浅川和树快要憋出内伤了。
浅川和树也没打算放过看自己笑话的柯南：“那么，工藤新一呢？”
“古嗯藤新一。”
“其实工藤新一的名字放在中文里念出来是很好笑的哦，”浅川和树热情介绍道：“用日文读音的话，在中文里听起来就是{滚筒洗衣机}（中文）——{工藤}是滚筒，{新一}是洗衣机，连起来就是滚筒洗衣机……”
“——这个还是师父告诉我的呢！”
浦思青兰松了一口气——原来了解中文的不是这家伙本人啊。
柯南瞪大了眼：啊？原来我的名字读音在中国人听起来是这样的吗？
“哈哈哈哈——”园子第一时间开始嘲笑：“滚筒洗衣机哈哈哈哈——我将来一定要拿这个去笑话他！”
柯南虚起眼：……你已经在当面嘲笑我了，谢谢。
关于中文的讨论就到这里，香坂夏美问起了浦思青兰的生日。
“5月5日。”
夏美惊喜道：“我是5月3日耶，差两天！”
柯南不知死活地就要开口：“那么，你们两个……”
浅川和树一把捂住他的嘴：“抱歉，这小孩又要说什么{福尔摩斯掉下瀑布的时间正好与你们都差一天}这种煞风景的话了……不用管他，你们接着聊。”
“欸？这孩子居然连这种日期都记得啊？”夏美惊喜道：“你一定很喜欢福尔摩斯吧？”
柯南这才反应过来，想起了自己抽到的{小吉}签：{秘密会揭穿不要去
——他后背上瞬间出了一层冷汗。
园子虚起眼睛：“这家伙就是这样啦，和那个工藤新一一样，整天把福尔摩斯挂在嘴边……”
——小兰若有所思地瞥了柯南一眼。</p>